TRANSLATION

The Alliance Française provides documentation translation services between French and English language and not in other languages.

For standard certificates, we charge a minimum of $51 to $62 per certificate. For others, it will cost around $120 and above, depending on:

  1. the technicality of the document (medical & legal related agreement/contract..etc)
  2. the timeframe given to translate the document
  3. the format of the document submitted to us (soft copy or hard copy)

Please note that our translations are certified, You do not need to go to the French Embassy – except for PR application.

TERMS & CONDITIONS

A formal quotation of the document to be translated will be given upon sight of the said document. We need at least 5 working days if it is below 5 pages. Priority charge of additional 50% of total cost would be applicable for completion within 1 to 2 days. For other documents, we will advise you accordingly. Please note that all charges are subjected to prevailing GST.

PAYMENT

The translation charges must be paid in advance either by cash, nets or credit card. Cheque payment is only applicable for Corporate client (payable to Alliance Française de Singapour). Payment made is strictly non-refundable for any cancellation after a period of 24 hours from Monday to Thursday, and by 12pm on Saturday for payment received on Friday.

Upon collection of the payment, the translator will start the translation work and we will advise you when the actual date of collection. It could be handed over to you in the form of a soft copy via e-mail for non-certificates translation.

TYPES OF DOCUMENTS

 

Type

French to English (per page)

English to French (per page)

Driving Licences $62.00 nett ($57.94) $79.00 nett ($73.83)
Marriage Certs $51.00 nett ($47.66) $62.00 nett ($57.94)
Birth Certs
Academic Certs
Police Criminal Records
Result Slips / Transcripts $126.00 nett ($117.76) $154.00 nett ($143.93)
CVs
Official Seal/Stamp $23.00 nett ($21.50) $28.00 nett ($26.17)
Divorce Certs $101.00 nett ($94.39) $124.00 nett ($115.89)
Employment Contracts $177.00 nett ($165.42) $216.00 nett ($201.87)
Notarial Certs $152.00 nett ($142.06) $185.00 nett ($172.90)

 

OTHER INFO

Additional copy with original signatory and official stamp – $17 nett ($15,89)

Certified true copies – only 1 set if required (FOC)

Photocopy service (per page)

A4 B/W – 30cents
A3 B/W – 60cents
Color – 60cents
Color – $1.20

Fax – 30cents/page

For more information, please email info@alliancefrancaise.org.sg. Please write your message in English.
Or call 6737 8422

Translation services operate at the reception (level 1):
Monday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday: 9:30am-6:30pm
Tuesday: 9:30am-8:30pm